Si Ud. ya tenía una cuenta haga click en “Iniciar sesión” y coloque su usuario y contraseña.

Para crear una cuenta nueva haga clic en “Registrarse” donde deberá completar los datos.

Cuando todos los campos estén completos haga clic en “Crear usuario” y después en “Continuar”.

La primera vez que se registra, lo hará en el "modo espectador (*)".
Para controlar al mismo, deberá estar en el "modo observador (**)".

Modos de operación:

(*) Modo Espectador: Usted solamente puede observar lo que los demás ven, pero no tiene control sobre el telescopio. Note que al lado de su nombre ahora dice “Espectador”. Puede ingresar como espectador antes (y después) de su turno (si es que solicitó uno).

(**) Modo Observador: En este modo usted podrá controlar el telescopio; note que al lado de su nombre ahora dice “Observador”. Este modo se encuentra habilitado solamente durante los 40 minutos que dura el turno. Al comienzo del mismo se le habilitarán los controles del telescopio. Al acercar el mouse a los signos “+” y “-” debajo de la cámara web que muestra al telescopio, esta cambiará de tamaño.
Nótese que en la imagen de la cámara web se ve el telescopio (tubo blanco) y también un pequeño telescopio gris adosado a este, llamado “buscador”.

El buscador muestra una mayor superficie del cielo (o sea que se ven los objetos pero no se ven muy aumentados) y tiene conectado a él la cámara CCD blanco y negro.
La cámara CCD color está adosada al telescopio principal, por lo que se mostrará al objeto más grande y más luminoso.